Brahma Sūtra 1.2.20
Śaṅkara
Advaita Vedānta
Sūtra
शारीरश्चोभयेऽपि हि भेदेनैनमधीयते
śārīraścobhaye'pi hi bhedenainamadhīyate
Sūtra translation
And the embodied soul (also cannot be understood by the internal ruler), for both also (i.e. both recensions of the Brihad Âranyaka) speak of it as different (from the internal ruler).
The word 'not' (in the Sûtra) has to be supplied from the preceding Sûtra. Although the attributes of seeing, &c., belong to the individual
Rāmānuja
Viśiṣṭādvaita Vedānta
Numbered 1.2.21 in this text
Sūtra
उभयेऽपि हि भेदेनैनमधीयते
ubhaye'pi hi bhedenainamadhīyate
Sūtra translation
For both also speak of it as something different.
Both, i.e. the Mâdhyandinas as well as the Kânvas, distinguish in their texts the embodied soul, together with speech and other non-intelligent things, from
Madhva
Dvaita Vedānta
Sūtra
शारीरश्चोभयेऽपि हि भेदेनैनमधीयते
śārīraścobhaye'pi hi bhedenainamadhīyate
Sūtra translation
(.Nor) is the embodied soul (theinternal ruler) ; for both speak of the soul as distinct (from the Ruler within).
For both the Sakhins Madhyandina and Kanva read the texts which speak of the individual soul as distinct, from Atman, as conveyed, .by the.,