Brahma Sūtra 1.2.2
Śaṅkara
Advaita Vedānta
Sūtra
विवक्षितगुणोपपत्तेश्च
vivakṣitaguṇopapatteśca
Sūtra translation
And because the qualities desired to be expressed are possible (in Brahman; therefore the passage refers to Brahman).
Although in the Veda which is not the work of man no wish in the strict sense can be expressed, there being no speaker,
Rāmānuja
Viśiṣṭādvaita Vedānta
Sūtra
विवक्षितगुणोपपत्तेश्च
vivakṣitaguṇopapatteśca
Sūtra translation
And because the qualities meant to be stated are possible (in Brahman).
The qualities about to be stated can belong to the highest Self only. 'Made of mind, having breath for its body,' &c. 'Made of
Madhva
Dvaita Vedānta
Sūtra
विवक्षितगुणोपपत्तेश्च
vivakṣitaguṇopapatteśca
Sūtra translation
And because the qualities (appropriate) desired to be expressed are possible (in Brahman) only.
In such texts as, tc He who is all-pervading, is not heard by the ear, etc., (A. A. iii. 2. 4.) ” indeed it