Brahma Sūtra 3.3.40
Śaṅkara
Advaita Vedānta
Sūtra
आदरादलोपः
ādarādalopaḥ
Sūtra translation
On account of (the passage showing) respect, there is non-omission (of the pra/^agnihotra) (even when the eating of food is omitted).
We read in the A’//andogya under the heading of the Vai^vanara-vidycl, ' Therefore the first food which comes is in the place of Homa.
Rāmānuja
Viśiṣṭādvaita Vedānta
Numbered 3.3.39 in this text
Sūtra
आदरादलोपः
ādarādalopaḥ
Sūtra translation
On account of emphasis there is non-omission.
Attributes, such as having the power of immediately realising one's purposes, and so on, which are not by other means known to constitute attributes
Madhva
Dvaita Vedānta
Numbered 3.3.41 in this text
Sūtra
आदरादलोपः
ādarādalopaḥ
Sūtra translation
On account of the (naturally) intense love and devo- tion, there is non-omission (of meditation, etc., on Her part).
Though not subject to the bondage of life, yet only on account of Her exceedingly intense love and devotion (by nature) there is the