Brahma Sūtra 3.3.49
Śaṅkara
Advaita Vedānta
Sūtra
श्रुत्यादिबलीयस्त्वाच्च न बाधः
śrutyādibalīyastvācca na bādhaḥ
Sūtra translation
(The view that the agnis constitute an inde- pendent vidya) cannot be refuted, owing to the greater force of direct enunciation and so on.
Our opponent has no right to determine, on the ground of prakara/?a, that the agnis arc subordinate to the sacri- ficial action, and so
Rāmānuja
Viśiṣṭādvaita Vedānta
Numbered 3.3.47 in this text
Sūtra
श्रुत्यादिबलीयस्त्वाच्च न बाधः
śrutyādibalīyastvācca na bādhaḥ
Sūtra translation
And on account of the greater strength of direct statement, and so on, there is no refutation.
The weaker means of proof, constituted by so-called leading subject-matter, cannot refute what is established by three stronger means of proof—direct statement, inferential mark,
Madhva
Dvaita Vedānta
Numbered 3.3.50 in this text
Sūtra
श्रुत्यादिबलीयस्त्वाच्च न बाधः
śrutyādibalīyastvācca na bādhaḥ
Sūtra translation
And on account of Sruti, etc., being stronger, there is nothing to contradict the view that release is the result of knowledge.
Emphatic and strong is the Sruti: “ The king Indra having performed a hundred Asvamedha sacrifices betook himself to the praiseworthy Brahma and reverentially