Brahma Sūtra 4.2.18
Śaṅkara
Advaita Vedānta
Sūtra
रश्म्यनुसारी
raśmyanusārī
Sūtra translation
(The soul after having passed forth from the body) follows the rays.
There is the vidy^ of him within the heart, which begins, ‘ There is this city of Brahman and in it the palace, the
Rāmānuja
Viśiṣṭādvaita Vedānta
Numbered 4.2.17 in this text
Sūtra
रश्म्यनुसारी
raśmyanusārī
Sūtra translation
Following the rays.
Scripture teaches that the soul of him who knows, after having passed forth from the heart by way of the hundred and first artery,
Madhva
Dvaita Vedānta
Sūtra
रश्म्यनुसारी
raśmyanusārī
Sūtra translation
Following the rayt (of the sun within the vein).
He departs. For the Pautrayana Sruti says: “A thousand are the rays of the Sun, which are spread through these veins; one of them