Brahma Sūtra 4.2.11
Śaṅkara
Advaita Vedānta
Sūtra
अस्यैव चोपपत्तेरेष ऊष्मा
asyaiva copapattereṣa ūṣmā
Sūtra translation
And to that same (subtle body) that warmth (belongs), on account of the proof (which observation furnishes).
To that same subtle body belongs the warmth which wc perceive in the living body by means of touch. That warmth is not felt
Rāmānuja
Viśiṣṭādvaita Vedānta
Sūtra
अस्यैव चोपपत्तेरूष्मा
asyaiva copapatterūṣmā
Sūtra translation
And to that very (subtle body) (there belongs) the warmth, this only being reasonable.
It is observed that when a man is about to die there is some warmth left in some part or parts of the gross
Madhva
Dvaita Vedānta
Sūtra
अस्यैव चोपपत्तेरूष्मा
asyaiva copapatterūṣmā
Sūtra translation
And to show the reason for this (such qualified equality) only, the Ushma-Sruti (proceeds).
And the reason for the equality (only limited) is seen from the following Sauparna Sruti; “Indeed this appears to be of two kinds that